Difference between revisions of "Introduction to TitanRO/pt"

From TitanRO Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Create page)
 
(Add update translation template)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
TitanRO is a private Ragnarok Online server with so-called revo-classic mechanics, which is a mixture between Renewal and Classic (or Pre-Renewal) mechanics.
{{Update Translation}}


== General Server Information ==
TitanRO é um servidor privado de Ragnarok Online com a mecânica chamada de 'revo-classic', que nada mais é do que uma mistura entre as mecânicas da Renovação (Renewal) e o Clássico (Pre-Renewal).
The experience rate on TitanRO is '''5x''', with Quest EXP being at '''3x'''. Regular item drop rate is '''3x''', following a [[Drop_Rates|custom formula]].
The only exception is the drop rate of Miniboss and MVP cards, as well as MVP items, which all drop at a regular '''1x''' rate. <ref name="forum-server-info" />


== Custom Mechanics ==
== Informações Gerais do Servidor ==
While trying to be as close to the official server as possible, there a few changes in mechanics to make gameplay more enjoyable. The following are the most important changes.
A proporção da experiência no TitanRO é de '''5x''', com a EXP das Missões em '''3x'''. A chance de dropar itens normais é de '''3x''', seguindo uma fórmula customizada ([[Drop_Rates|custom formula]]).
A única exceção é a chance de dropar itens de Sub-Chefes (Miniboss) e para as cartas de MVP, assim como itens de MVP, na qual todos tem a chance normal de '''1x'''. <ref name="forum-server-info" />
 
== Mecânicas Customizadas ==
Enquanto tentamos ser o mais fiéis possíveis ao servidor oficial, existem algumas mudanças na mecânica que tornam a jogabilidade mais interessante. A seguir as mudanças mais importantes.


=== Revo-Classic ===
=== Revo-Classic ===
Certain aspects of gameplay and mechanics follow the current Renewal system, while others have been reverted to simulate a Pre-Renewal experience. <ref name="forum-update-4" />
Alguns aspectos da jogabilidade e mecânicas seguem o atual sistema Renovação (Renewal), enquanto outros foram revertidos para simular a experiência Clássica (Pre-Renewal). <ref name="forum-update-4" />


Available classes at launch include all regular first and second jobs (also referred to as '''2-1''' and '''2-2'''), as well as '''Super Novice'''.
As classes disponíveis no lançamento incluem todos os primeiros jobs normais (também conhecidos como '''2-1''' e '''2-2'''), assim como os '''Super Aprendizes'''.


The following mechanics follow the '''Renewal''' rules:
As seguintes mecânicas seguem as regras da '''Renovação''':
* [https://irowiki.org/wiki/Stats Stats]
* [https://irowiki.org/wiki/Stats Atributos]
* [[Cast_Time|Cast times]]
* [[Cast_Time/pt|Tempo de Cast]]
** Currently fixed cast times have been removed from all skills. Eventually some skills that would have had a fixed cast time, will get a variable cast time. <ref name="forum-update-14" />
** Os tempos de cast fixo foram removidos de todas as habilidades. Eventualmente algumas das habilidades que teriam um tempo de cast fixo, terão um tempo de cast variável. <ref name="forum-update-14" />
* [https://irowiki.org/wiki/Element Element table]
* [https://irowiki.org/wiki/Element Tabela de Elementos]
* [https://irowiki.org/wiki/ASPD iRO ASPD] renewal formula <ref name="forum-update-22" />
* [https://irowiki.org/wiki/ASPD iRO ASPD] Usa a formula da Renovação <ref name="forum-update-22" />
* Equipment stats
* Atributos dos equipamentos
* Monster skills
* Habilidades dos Monstros
* Monster base stats, ATK, MATK, DEF, and MDEF <ref name="forum-update-13" /><ref name="forum-atk-matk-off" />
* Atributos básicos, ATK, MATK, DEF, e MDEF dos monstros <ref name="forum-update-13" /><ref name="forum-atk-matk-off" />


While these mechanics are '''Pre-Renewal''':
Enquanto estas mecânicas seguem as regras do '''Clássico''':
* Maximum level: 99/50 (and 99/70 for transcended classes) <ref name="forum-server-info" />
* Nível Máximo: 99/50 (e 99/70 para transclasses) <ref name="forum-server-info" />
* Monster spawns
* Onde estão os monstros
* Monster drops, EXP, HP, and level. Which means no penalties based on level difference. <ref name="forum-server-info" />
* Os drops, EXP, HP e nível dos monstros. O que significa sem penalidades baseadas nas diferenças de níveis. <ref name="forum-server-info" />
* NPCs / Quests
* NPCs / Missões
* {{Skill List |id=28 |link=[[Heal]] }}
* {{Skill List |id=28 |link=[[Heal|Cura]] }}
* [https://irowiki.org/classic/Base_EXP_Chart Base EXP] and [https://irowiki.org/classic/Job_EXP_Chart Job EXP tables]
* [https://irowiki.org/classic/Base_EXP_Chart Tabelas de EXP de Base] e [https://irowiki.org/classic/Job_EXP_Chart EXP de Job]


=== Custom Features ===
=== Características Customizadas ===
* [[Autoloot]]
* [[Autoloot/pt|Autoloot]]
* [[Champion Monsters]]
* [[Champion Monsters/pt| Monstros Campeões]]
* [[Party System|Endless Party Share]]
* [[Party System/pt|Divisão em grupo 'Endless']]
* [[Spotlights|Monster and Map Spotlights]]
* [[Spotlights/pt|Monstros e mapas em Destaque]]
* [[Hunting Boards]]
* [[Hunting Boards/pt|Quadro de Solicitações]]


=== Miscellaneous Changes ===
=== Mudanças Diversas ===
[[File:Big card sprite.png|width="100px"|frame|right|Big card sprite]]
[[File:Big card sprite.png|width="100px"|frame|right|Big card sprite]]
* The drop rate of the following cards is doubled: {{Item List|id=4058|item=Thara Frog Card}}, {{Item List|id=4035|item=Hydra Card}}, {{Item List|id=4105|item=Marc Card}}. <ref name="forum-update-10" />
* A chance de drop das seguintes cartas foram dobradas: {{Item List|id=4058|item=Thara Frog Card}}, {{Item List|id=4035|item=Hydra Card}}, {{Item List|id=4105|item=Marc Card}}. <ref name="forum-update-10" />


* '''{{Item List|id=2202|item=Sunglasses[1]}}''' are obtainable from {{Item List|id=617|item=Old Purple Boxes}} at a low rate (rate equivalent to Windhawk, Slotted Survivor's Rod, Bloody Shackle Ball, etc). <ref name="forum-update-10" />
* '''{{Item List|id=2202|item=Sunglasses[1]}}''' São obtidos da {{Item List|id=617|item=Old Purple Boxes}} por uma pequena chance (chance equivalente ao Windhawk, Survivor's Rod com slot, Bloody Shackle Ball, etc). <ref name="forum-update-10" />


* '''Homunculus''' get hungry 3x faster then normal, and thus also gain intimacy faster. Besides the usual HP and SP bars below the Homunculus, you will also see a third bar. This bar represents the Homunculus’ hunger. <ref name="forum-update-9" />
* '''Homunculus''' ficam com fome 3x mais rápido que o normal e por isto também ganham intimidade mais rápido. Além das barras de HP e SP normais abaixo do Homunculus, você também verá uma terceira barra. Esta barra representa a fome do Humunculus. <ref name="forum-update-9" />


* The '''damage delay''' from one full attack has been reduced to half of an attack. This means that the damage is dealt / taken halfway through an attack animation, rather than at the start or end. Additionally, the '''flinch time''' for getting hit by attacks has been reduced from 80% to 60%. <ref name="forum-update-9" />
* A duração do '''atraso no dano''' foi reduzido de um ataque completo para meio ataque. Isto significa que o dano vai ser dado/tomado na metade da animação de ataque, ao invés de ser no começo ou no fim do ataque. Além disto, o '''tempo de recúo''' por ser atingido por ataques foi reduzido de 80% para 60%. <ref name="forum-update-9" />


* '''Emperium''' has been updated to take 1 damage per hit. <ref name="forum-update-12" />
* '''Emperium''' foi atualizado para tomar apenas 1 de dano por golpe. <ref name="forum-update-12" />


* '''Teleport''' level 1 now works instantly without bringing up a menu, like fly wings. Level 2 still brings up the 3-item menu of random location, save point, or cancel. <ref name="forum-update-17" />
* '''Teleporte''' level 1 agora funciona instantaneamente sem aparecer nenhum menu, assim como 'fly wings'. O Level 2 da habilidade ainda vai trazer um menu de 3 itens (localização randomica, ponto salvo ou cancelar). <ref name="forum-update-17" />


* There is no Hallucination (wavy screen) effect. <ref name="forum-update-9" />
* Não existe o efeito de alucinação (Que causa o efeito de tela tremida). <ref name="forum-update-9" />


* '''Bowling Bash''' gutter lines have been removed. <ref name="forum-update-27" />
* Bug do '''[[Bowling Bash]]''' que faz ele dar 1 de dano em algumas células foi removido. <ref name="forum-update-27" />


* Big Card sprite used. <ref name="forum-update-27" />
* Tamanho da imagem de cartas, quando são dropadas, aumentado. <ref name="forum-update-27" />


== References ==
== Referências ==
<references>
<references>
<ref name="forum-update-4">[http://forum.titanro.net/index.php?/topic/29-update-4-hybrid-renewal-mechanics/ TitanRO forums: Update 4]</ref>
<ref name="forum-update-4">[http://forum.titanro.net/index.php?/topic/29-update-4-hybrid-renewal-mechanics/ TitanRO forums: Update 4]</ref>

Latest revision as of 20:40, 8 June 2018

The English version of this page has changed. Please update this page.

TitanRO é um servidor privado de Ragnarok Online com a mecânica chamada de 'revo-classic', que nada mais é do que uma mistura entre as mecânicas da Renovação (Renewal) e o Clássico (Pre-Renewal).

Informações Gerais do Servidor

A proporção da experiência no TitanRO é de 5x, com a EXP das Missões em 3x. A chance de dropar itens normais é de 3x, seguindo uma fórmula customizada (custom formula). A única exceção é a chance de dropar itens de Sub-Chefes (Miniboss) e para as cartas de MVP, assim como itens de MVP, na qual todos tem a chance normal de 1x. [1]

Mecânicas Customizadas

Enquanto tentamos ser o mais fiéis possíveis ao servidor oficial, existem algumas mudanças na mecânica que tornam a jogabilidade mais interessante. A seguir as mudanças mais importantes.

Revo-Classic

Alguns aspectos da jogabilidade e mecânicas seguem o atual sistema Renovação (Renewal), enquanto outros foram revertidos para simular a experiência Clássica (Pre-Renewal). [2]

As classes disponíveis no lançamento incluem todos os primeiros jobs normais (também conhecidos como 2-1 e 2-2), assim como os Super Aprendizes.

As seguintes mecânicas seguem as regras da Renovação:

  • Atributos
  • Tempo de Cast
    • Os tempos de cast fixo foram removidos de todas as habilidades. Eventualmente algumas das habilidades que teriam um tempo de cast fixo, terão um tempo de cast variável. [3]
  • Tabela de Elementos
  • iRO ASPD Usa a formula da Renovação [4]
  • Atributos dos equipamentos
  • Habilidades dos Monstros
  • Atributos básicos, ATK, MATK, DEF, e MDEF dos monstros [5][6]

Enquanto estas mecânicas seguem as regras do Clássico:

  • Nível Máximo: 99/50 (e 99/70 para transclasses) [1]
  • Onde estão os monstros
  • Os drops, EXP, HP e nível dos monstros. O que significa sem penalidades baseadas nas diferenças de níveis. [1]
  • NPCs / Missões
  • 28.png Cura

Características Customizadas

Mudanças Diversas

Big card sprite
  • 2202?.png Sunglasses[1] São obtidos da 617?.png Old Purple Boxes por uma pequena chance (chance equivalente ao Windhawk, Survivor's Rod com slot, Bloody Shackle Ball, etc). [7]
  • Homunculus ficam com fome 3x mais rápido que o normal e por isto também ganham intimidade mais rápido. Além das barras de HP e SP normais abaixo do Homunculus, você também verá uma terceira barra. Esta barra representa a fome do Humunculus. [8]
  • A duração do atraso no dano foi reduzido de um ataque completo para meio ataque. Isto significa que o dano vai ser dado/tomado na metade da animação de ataque, ao invés de ser no começo ou no fim do ataque. Além disto, o tempo de recúo por ser atingido por ataques foi reduzido de 80% para 60%. [8]
  • Emperium foi atualizado para tomar apenas 1 de dano por golpe. [9]
  • Teleporte level 1 agora funciona instantaneamente sem aparecer nenhum menu, assim como 'fly wings'. O Level 2 da habilidade ainda vai trazer um menu de 3 itens (localização randomica, ponto salvo ou cancelar). [10]
  • Não existe o efeito de alucinação (Que causa o efeito de tela tremida). [8]
  • Bug do Bowling Bash que faz ele dar 1 de dano em algumas células foi removido. [11]
  • Tamanho da imagem de cartas, quando são dropadas, aumentado. [11]

Referências

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 TitanRO forums: Server Info
  2. ↑ TitanRO forums: Update 4
  3. ↑ TitanRO forums: Update 14
  4. ↑ TitanRO forums: Update 22
  5. ↑ TitanRO forums: Update 13
  6. ↑ TitanRO forums: monster ATK / MATK is quite off
  7. ↑ 7.0 7.1 TitanRO forums: Update 10
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 TitanRO forums: Update 9
  9. ↑ TitanRO forums: Update 12
  10. ↑ TitanRO forums: Update 17
  11. ↑ 11.0 11.1 TitanRO forums: Update 27
Retrieved from "http://wiki.titanro.net/index.php?title=Introduction_to_TitanRO/pt&oldid=1000"